Fiori comunemente confusi
Peonia o ranuncolo? Calla o giglio? Stock o viola? I fioristi e i clienti molto spesso si confondono, come distinguerli e perché la differenza è importante per gli animali domestici, i tabù e la vita in vaso.
Fatti chiave
- Una calla non è un vero giglio; solo i veri gigli (Lilium) sono altamente tossici per i gatti.
- Margherite, camomilla e cosmo non sono crisantemi e non hanno alcuna associazione funebre.
- La maggior parte delle "peonie" recise sono peonie erbacee; le peonie arboree hanno vita più breve.
For florists
Turn this guide into a client design
We fill in the brief from this page. No stock yet? Load the sample flowers and see a recipe, quote and preview image in about a minute. New shops get 30 free credits.
Try it as a design — freePeonia arborea e peonia erbacea
Le peonie arboree (Paeonia × suffruticosa) sono arbusti legnosi; le peonie erbacee (P. lactiflora) muoiono ogni inverno e sono ciò che la maggior parte dei fioristi vende come "peonie". Nei nostri dati durano rispettivamente 3–5 e 5–7 giorni.
Ranuncolo, lisianthus e peonia
Tre fiori non imparentati con petali stratificati. Nei mercati dei fiori cinesi "yang mudan" significa ranuncolo, non peonia, ed è spesso confuso con lisianthus ("yang jiegeng").
Giglio di Calla e vero giglio
Una calla (Zantedeschia) è un aro, non un giglio. La differenza è importante per i gatti: i veri gigli (Lilium) sono altamente tossici per loro, mentre la calla è contrassegnata come leggermente tossica per cani e gatti.
Alstroemeria ("giglio peruviano") e giglio
Anche l'Alstroemeria non è un Lilium, nonostante il nome comune, e non rilascia polline colorante. Le sue foglie ingialliscono molto prima che i fiori appassiscano.
Stock e viola
Nei mercati dei fiori cinesi "ziluolan" è il ceppo (Matthiola incana), un'alta spiga profumata. La piccola viola del linguaggio dei fiori (Viola) e la pianta d'appartamento Violetta africana sono piante diverse.
Margherita, camomilla e crisantemo
Appartengono tutti alla famiglia delle margherite, ma solo il crisantemo porta l'associazione funeraria nell'Asia orientale e in alcune parti d'Europa. Margherite, camomilla, cosmo, calendula, calendula, fiordaliso e astro cinese hanno il carattere di "crisantemo" nei loro nomi cinesi senza esserlo.
Statice e Nontiscordardime
Ciò che i fioristi cinesi vendono come "wu wang wo" (non ti scordar di me) è solitamente lo statice (Limonium), il fiore cartaceo che si asciuga bene, non il minuscolo Myosotis blu.
Rose e rose cinesi
Botanicamente, le "rose" recise vendute in tutto il mondo sono rose cinesi ibride (yueji, Rosa × hybrida). In cinese, "meigui" è il loro nome quotidiano e commerciale.
Narciso, narciso e giunchiglia
Tutti sono Narciso. Il Capodanno cinese "shui xian" è la tazetta di Narciso a fiori a grappolo; i narcisi sono i grandi tipi di tromba. Per tutti vale la regola SAP: condizionamento solo per 12-24 ore.
Ortensia e viburno palla di neve
Teste rotonde simili, piante diverse. Il Viburno è un ramo primaverile i cui capolini si aprono di colore verde lime e diventano bianchi (5–7 giorni); l'ortensia è un fiore estivo di colore blu, rosa, bianco e viola (5–7 giorni).
Prugna, pesca e fiori di ciliegio
Il pruno fiorisce in inverno, sta attaccato al ramo e ha petali arrotondati e un profumo chiaro. La pesca segue all'inizio della primavera con petali appuntiti. I fiori di ciliegio pendono in grappoli su lunghi steli e hanno una tacca sulla punta di ciascun petalo.
Protea, puntaspilli, leucadendro e banksia
Appartengono tutte e quattro alla famiglia delle protea e condividono la stessa lavorazione: steli legnosi, foglie che anneriscono prima del capolino ed eccellente essiccazione. Banksia è australiana; gli altri tre sono sudafricani.
Delphinium e sperone
Parenti stretti. Delphinium è la pianta perenne con fiori più grandi; larkspur (Consolida) è l'annuale più fine. Entrambi sono molto sensibili all'etilene ed entrambi asciugano bene.
Lisianthus e rosa
Il doppio lisianthus è spesso usato come sostituto senza spine e inodore delle rose. Secondo i nostri dati dura 7–14 giorni contro 5–7 delle rose.
Vero bambù e "bambù fortunato"
"Bambù fortunato" è Dracaena sanderiana, estranea al bambù. Vive per mesi in acqua, mentre le foglie di bambù tagliate si arricciano in pochi giorni.
Glossario di floricoltura · Guida ai fiori · Fiori adatti agli animali domestici per cani e gatti
Domande frequenti
Una calla è un vero giglio?
No. Le calle sono arum (Zantedeschia). I veri gigli sono Lilium.
Qual è la differenza tra una peonia e un ranuncolo?
Le peonie sono molto più grandi, fioriscono solo in primavera e hanno foglie divise su steli spessi. I ranuncoli sono più piccoli, con petali sottilissimi su steli cavi e morbidi.
Le margherite sono crisantemi?
Appartengono alla stessa famiglia ma non sono crisantemi e non portano l'associazione funebre che i crisantemi hanno nell'Asia orientale.
La rosa del fiorista è una rosa o una rosa cinese?
Botanicamente una rosa cinese ibrida (Rosa × hybrida). "Rose" è il nome commerciale utilizzato ovunque.