容易混淆的花材
牡丹还是芍药？洋牡丹还是洋桔梗？马蹄莲是不是百合？花店和客户最容易叫混的花材、怎么区分，以及这些区别对宠物安全、忌讳和花期的影响。
要点
- 马蹄莲不是百合；只有真正的百合（Lilium）对猫剧毒。
- 雏菊、洋甘菊、波斯菊都不是菊花，不涉及丧事的忌讳。
- 市面上的切花“牡丹”大多是芍药；真正的牡丹花期更短。
牡丹与芍药
牡丹（Paeonia × suffruticosa）是木本，芍药（P. lactiflora）是草本、冬天地上部分枯萎；花店卖的切花大多是芍药。按我们的数据，牡丹水养约 3–5 天，芍药约 5–7 天。
洋牡丹、洋桔梗与牡丹
三种没有亲缘关系、但都花瓣层叠的花。花市里的“洋牡丹”是花毛茛（Ranunculus），不是牡丹，也常被和“洋桔梗”（Eustoma）叫混。
马蹄莲与百合
马蹄莲（Zantedeschia）属天南星科，不是百合。这个区别对养猫的人很重要：真正的百合（Lilium）对猫剧毒，马蹄莲则标记为猫狗误食有一定毒性。
六出花（水仙百合）与百合
六出花虽然俗称“水仙百合”，但并不是百合属，也没有会染色的花粉。它的叶子会比花早很多发黄。
紫罗兰与香堇菜
花市里的“紫罗兰”是 Matthiola incana，一种高挑、有香味的穗状花。花语里说的 violet（香堇菜，Viola）和盆栽的非洲紫罗兰都是另外的植物。
雏菊、洋甘菊与菊花
它们都是菊科，但只有菊花在东亚和欧洲部分地区与丧事相关。雏菊、洋甘菊、波斯菊、金盏菊、万寿菊、矢车菊、翠菊名字里都带“菊”，却不是菊花，不涉及这个忌讳。
星辰花（补血草）与勿忘我
花店里卖的“勿忘我”通常是补血草（Limonium），就是纸质、适合做干花的那种，而不是开蓝色小花的真正勿忘我（Myosotis）。
玫瑰与月季
从植物学上说，全世界花店卖的切花“玫瑰”其实是现代月季（Rosa × hybrida）。“玫瑰”是日常和商业上的叫法。
水仙、洋水仙与黄水仙
它们都是水仙属。春节的中国水仙是多花的 Narcissus tazetta，洋水仙是大喇叭花型。黏液的问题全都一样：先单独养 12–24 小时。
绣球与木绣球（雪球荚蒾）
花球相似，其实是不同的植物。雪球荚蒾是春季枝材，花球从青柠绿变白（约 5–7 天）；绣球是夏季花材，有蓝、粉、白、紫等色（约 5–7 天）。
梅花、桃花与樱花
梅花冬季开放，贴枝而生，花瓣圆、香气清晰。桃花早春开，花瓣尖。樱花成簇、有长花梗，每片花瓣顶端有一个小缺口。
帝王花、针垫花、木百合与佛塔花
四种都是山龙眼科，处理方法也相同：木质茎、叶子比花头先发黑、非常适合风干。佛塔花原产澳大利亚，其余三种原产南非。
飞燕草与千鸟草
近亲。飞燕草（大花飞燕草）是多年生，小花更大；千鸟草（Consolida）是一年生，更纤细。两者都对乙烯很敏感，也都适合做干花。
洋桔梗与玫瑰
重瓣洋桔梗常被当作无刺、无香的玫瑰替代品。按我们的数据，洋桔梗水养约 7–14 天，玫瑰约 5–7 天。
竹与富贵竹
“富贵竹”是龙血树属的 Dracaena sanderiana，和竹子没有亲缘关系。它能在水里养几个月，而剪下的竹叶几天就会卷。
花艺术语表 · 花材图鉴 · 宠物安全花材指南（猫狗）
常见问题
马蹄莲是百合吗？
不是。马蹄莲是天南星科的 Zantedeschia，真正的百合是百合属 Lilium。
牡丹（芍药）和洋牡丹有什么区别？
牡丹和芍药花头大得多，只在春季开花，茎粗、叶片分裂。洋牡丹（花毛茛）花更小，花瓣薄如纸，花茎中空柔软。
雏菊是菊花吗？
它们同属菊科，但雏菊不是菊花，也没有菊花在东亚与丧事相关的含义。
花店的玫瑰到底是玫瑰还是月季？
植物学上是现代月季（Rosa × hybrida），“玫瑰”是通行的商业名称。