花语大全
69 种切花与枝材的流行花语,兼顾西方花语与中国、日本的传统寓意,并附每种花的当季与花色。
要点
- 花语是习惯说法而不是规定,各文化之间有出入。
- 同一种花在一个国家是喜庆,在另一个国家可能是丧事——菊花是最典型的例子。
| 花材 | 花语 | 当季 | 花色 |
|---|---|---|---|
| 百合 | 纯洁;中文里寓意“百年好合” | 全年 | 白、粉、黄、橙、红 |
| 百日菊 | 思念远方的朋友 | 夏、秋 | 红、粉、橙、黄、白、绿、紫 |
| 百子莲 | 爱情的到来 | 夏 | 蓝、白 |
| 波斯菊 | 少女的纯真与永远快乐 | 夏、秋 | 粉、白、红 |
| 常春藤 | 忠诚与永恒的友谊 | 全年 | 绿 |
| 雏菊(玛格丽特) | 天真与暗恋 | 春、夏 | 白、黄、粉 |
| 翠菊 | 信任与追想 | 夏、秋 | 紫、粉、白、蓝、红 |
| 大丽花 | 华丽、优雅与感谢 | 夏、秋 | 红、粉、橙、黄、白、紫 |
| 帝王花 | 勇气与圆满 | 冬、春 | 粉、白、红 |
| 丁香 | 初恋与青春的回忆 | 春 | 紫、白、粉 |
| 冬青 | 生命与好运,圣诞的象征 | 冬 | 红、绿 |
| 飞燕草 | 清明与自由 | 春、夏 | 蓝、紫、白、粉 |
| 非洲菊(扶郎花) | 快乐与互敬互爱 | 全年 | 红、粉、白、黄、橙 |
| 风信子 | 恒心与重生的爱 | 冬、春 | 蓝、紫、粉、白 |
| 桂花 | 吉祥与“蟾宫折桂”;中秋的味道 | 秋 | 黄、橙、白 |
| 海棠 | 富贵满堂(“玉棠富贵”) | 春 | 粉、白 |
| 荷花 | 出淤泥而不染 | 夏 | 粉、白 |
| 红豆(北美冬青) | 相思与思念;过年时寓意红红火火 | 秋、冬 | 红、橙 |
| 红掌 | 热情;中文里寓意“大展宏图” | 全年 | 红、粉、白、绿 |
| 鸡冠花 | 真挚不变的爱 | 夏、秋 | 红、橙、黄、粉 |
| 金鱼草 | 活泼;华南春节取“有金有余”的好意头 | 春 | 白、粉、黄、橙、红 |
| 菊花 | 长寿与高洁;白、黄菊同时是悼念用花 | 秋 | 白、黄、粉、紫、红、橙、绿 |
| 康乃馨 | 母爱与感恩 | 全年 | 红、粉、白、黄、橙、紫、绿 |
| 兰花(切花) | 高洁与典雅 | 全年 | 白、粉、紫、黄、绿 |
| 连翘 | 希望与期待 | 春 | 黄 |
| 莲蓬 | 多子多福 | 夏、秋 | 绿 |
| 铃兰 | 幸福归来 | 春 | 白 |
| 六出花(水仙百合) | 友谊与喜悦 | 全年 | 粉、白、黄、橙、红、紫 |
| 马蹄莲 | 纯洁、永结同心 | 全年 | 白、黄、粉、紫、橙 |
| 麦穗 | 丰收与财富;开业花礼常用,取“大麦—大卖”的好彩头 | 夏 | 黄 |
| 满天星 | 纯洁,以及甘愿做配角的爱 | 全年 | 白、粉 |
| 玫瑰 | 爱情与浪漫 | 全年 | 红、粉、白、黄、橙、紫、绿 |
| 梅花 | 坚韧高洁,“岁寒三友”之一 | 冬 | 粉、白、红 |
| 棉花 | 珍惜身边的人 | 秋 | 白 |
| 茉莉 | 纯洁与忠贞 | 夏 | 白 |
| 牡丹 | 富贵吉祥、国色天香 | 春 | 粉、红、白、黄、紫 |
| 千日红 | 不朽的爱 | 夏、秋 | 紫、粉、白、红 |
| 山茶 | 谦逊与理想的爱 | 冬 | 红、粉、白 |
| 芍药 | 情有所钟;古称“将离”,也寄托惜别 | 春 | 粉、白、红 |
| 石斛兰 | 父爱与坚毅,在一些地区被当作父亲节之花 | 全年 | 白、紫、粉、绿 |
| 矢车菊 | 遇见幸福 | 春、夏 | 蓝、粉、白 |
| 水仙 | 新的开始;在中国是春节的吉祥花 | 冬 | 黄、白 |
| 睡莲 | 纯洁 | 夏 | 白、粉、黄、紫、蓝 |
| 松枝 | 长寿与坚贞 | 全年 | 绿 |
| 唐菖蒲(剑兰) | 坚定;中文里寓意“步步高升” | 夏、秋 | 红、粉、白、黄、橙、紫、绿 |
| 桃花 | 行桃花运、大展宏图,华南春节必备 | 春 | 粉、白、红 |
| 天堂鸟(鹤望兰) | 自由与幸福 | 全年 | 橙 |
| 万寿菊 | 长寿;在墨西哥是亡灵节之花,在印度用于节庆花串 | 夏、秋 | 橙、黄 |
| 香桃木 | 爱情与婚姻的祝福,欧洲王室婚礼花束的传统叶材 | 全年 | 绿 |
| 香豌豆 | 温柔的回忆与离别 | 春 | 粉、紫、白、红 |
| 向日葵 | 忠诚、仰慕与阳光 | 夏 | 黄、橙 |
| 小苍兰 | 纯洁与友谊 | 冬、春 | 白、黄、粉、紫、红 |
| 星辰花(补血草) | 永不变心 | 全年 | 紫、蓝、粉、白、黄 |
| 绣球 | 希望、美满与团圆 | 夏 | 蓝、粉、白、紫、绿 |
| 薰衣草 | 等待爱情 | 夏 | 紫 |
| 洋甘菊 | 逆境中的活力 | 春、夏 | 白 |
| 洋桔梗 | 真诚不变的爱 | 全年 | 白、粉、紫、绿 |
| 洋牡丹(花毛茛) | 魅力与受欢迎 | 冬、春 | 粉、白、黄、橙、红、紫 |
| 银莲花 | 期待 | 冬、春 | 红、白、紫、粉、蓝 |
| 银柳 | “银留”——留住财气,春节吉祥花 | 冬、春 | 银灰 |
| 樱花 | 短暂而绚烂的生命之美 | 春 | 粉、白 |
| 虞美人 | 思念与安慰 | 春 | 红、橙、黄、白、粉 |
| 玉兰 | 高洁与报恩 | 春 | 白、粉、紫 |
| 郁金香 | 爱的告白 | 冬、春 | 红、粉、白、黄、橙、紫 |
| 鸢尾 | 信念、希望与佳音 | 春、夏 | 蓝、紫、白、黄 |
| 栀子花 | 永恒的爱、一生的守候 | 夏 | 白 |
| 竹 | 气节与坚韧;“竹报平安” | 全年 | 绿 |
| 紫罗兰(Matthiola) | 永恒的美与质朴的感情 | 冬、春 | 白、粉、紫、黄 |
| 紫藤 | 依恋与长寿 | 春 | 紫、白 |
花语还会随颜色和数量变化:花色的含义与各地忌讳 · 送花枝数的含义与忌讳(各国习俗) · 十二个月的生日花(诞生花) · 结婚周年纪念花对照表
常见问题
哪些花代表爱情?
玫瑰(爱情与浪漫)、郁金香(爱的告白)、芍药(情有所钟;古称“将离”,也寄托惜别)、洋桔梗(真诚不变的爱)、千日红(不朽的爱)、百子莲(爱情的到来)。
哪些花表示感谢?
康乃馨(母爱与感恩)、绣球(希望、美满与团圆)、洋桔梗(真诚不变的爱)、大丽花(华丽、优雅与感谢)。
哪些花用于思念与悼念?
菊花(长寿与高洁;白、黄菊同时是悼念用花)、星辰花(补血草)(永不变心)、虞美人(思念与安慰)、翠菊(信任与追想)。
中国传统里哪些花寓意吉祥?
牡丹(富贵吉祥、国色天香)、桃花(行桃花运、大展宏图,华南春节必备)、银柳(“银留”——留住财气,春节吉祥花)、水仙(新的开始;在中国是春节的吉祥花)、竹(气节与坚韧;“竹报平安”)、海棠(富贵满堂(“玉棠富贵”))、唐菖蒲(剑兰)(坚定;中文里寓意“步步高升”)、红掌(热情;中文里寓意“大展宏图”)。
花语在各地都一样吗?
不一样。大多数花语来自维多利亚时代的花语词典、中文的谐音与诗词,或现代的送礼文化;同一种花可能含义相反:菊花在美国是日常礼品花,在东亚和欧洲不少地方却是丧礼用花。