花色的含义与各地忌讳
花色在西方、中国、日本、韩国等文化里的含义，以及婚礼、丧礼、探病和跨文化送礼时需要避开的颜色。
要点
- 白色在西方代表婚礼，在中国、日本、韩国代表丧事。
- 红色在西方代表爱情，在中国代表吉祥，但不适合东亚的丧礼。
- 粉色是各地都稳妥的颜色。
| 颜色 | 含义与需要留意的地方 |
|---|---|
| 红色 | 在西方代表爱情与热情；在中国代表喜庆与吉祥，适合婚礼、开业和春节。东亚的丧礼与慰问场合避免红色。 |
| 粉色 | 感谢、欣赏与温柔的爱意，是各地都稳妥的颜色，也是母亲节的经典选择。 |
| 白色 | 在西式婚礼中代表纯洁与新的开始，也用于悼念。在中国、日本、韩国，白色是丧事的颜色，喜庆场合避免送全白的花。 |
| 黄色 | 在英美代表友谊与开朗。在俄罗斯和部分东欧地区，黄色的花可能意味着分离或嫉妒；在东亚，黄、白菊花用于悼念。 |
| 橙色 | 活力、温暖与热情。橙色万寿菊在墨西哥是亡灵节的标志，在印度用于节庆花串。 |
| 紫色 | 欣赏、尊贵与一点奢华感。在西方，紫色和淡紫色也常用于慰问花。 |
| 蓝色 | 宁静、信任与安定。真正的蓝色在花里很少见，所以这份清单不长——蓝玫瑰都是染色的。 |
| 绿色 | 新生、健康与好运。绿色的花和叶材能让杂乱的配色安静下来，并衬托主花。 |
玫瑰的颜色
| 颜色 | 含义 |
|---|---|
| 红 | 热恋与“我爱你” |
| 粉 | 感谢、欣赏与初恋 |
| 白 | 纯洁与新的开始；也用于悼念 |
| 黄 | 友谊；维多利亚时代曾代表嫉妒 |
| 橙 | 热情与向往 |
| 紫 | 一见钟情 |
康乃馨的颜色
| 颜色 | 含义 |
|---|---|
| 红 | 敬慕与深爱 |
| 粉 | 母爱——母亲节的经典 |
| 白 | 纯洁的爱与好运；在美国和日本的传统里，白康乃馨用来纪念已故的母亲 |
| 黄 | 维多利亚花语里表示失望或拒绝 |
芳华绘会检查什么
- 喜庆场合（婚礼、生日、开业、情人节、母亲节、毕业）的方案里出现白色或黄色菊花。
- 花材跨越五个以上色系、容易显得杂乱的配色。
按花色找花材 · 丧礼与慰问用花：各地习俗 · 花语大全
常见问题
丧礼用什么颜色的花？
世界大部分地区用白色；在中国、日本、韩国用白色和黄色。东亚的丧礼避免红色等喜庆的颜色。
送黄色的花会失礼吗？
在英美不会，黄色代表友谊。在俄罗斯和部分东欧地区，黄色可能暗示分离或嫉妒；在东亚，黄菊是悼念用花。
什么颜色的玫瑰代表友谊？
黄玫瑰。粉玫瑰表示感谢，红玫瑰表示爱情。
在中国什么颜色的花最吉利？
红色，粉、金黄和橙色作为辅助色。喜庆场合避免全白的作品和白、黄菊花。
在英国，为什么探病不送红白相间的花？
英国医院里有个老讲究，把红白相间看作“血与绷带”。现在很多人已经不在意，但年长的病人可能仍然介意。