--- title: "花艺术语表：31 个常用术语（中英对照）｜芳华绘" url: https://floreboard.com/zh/guides/floristry-glossary/ language: zh-CN last_reviewed: 2026-10-06 publisher: Floreboard (芳华绘) --- # 花艺术语表 31 个花艺常用术语的通俗解释，并附英文对照：作品中的角色、花道词汇、固定方式、养护与定价。 保护瓣 Guard petals玫瑰最外层、保护花苞的硬瓣。受伤的剥掉，完好的可以保留。保鲜剂 Flower food袋装的混合剂：糖提供能量，酸化剂帮助吸水，杀菌剂抑制细菌。比德迈尔 Biedermeier经典的欧式圆形花束：花头紧密、同心圆排列，通常以叶材收边。催花 Forcing把带苞的枝条放到温暖处，让它提前在室内开花，如连翘、梅、桃、樱。固定方式 Mechanics把花材固定在位置上的手段：剑山、胶带网格、铁丝网、花泥，或手扎花束的螺旋花脚。花道（生け花） Ikebana (kado)日本的插花艺术，分为池坊、小原流、草月流等流派，各有自己的花型。花泥 Floral foam能吸水、可以让花材以任意角度固定的块状材料。方便，但属于一次性塑料，越来越多花艺师改用可重复使用的固定方式。花药 Anther雄蕊顶端带花粉的部分。花艺师会摘掉百合的花药，避免花粉染色。灰霉病 Botrytis花瓣潮湿或太拥挤时出现的灰色霉斑和腐烂。保持花瓣干燥并通风。加价倍率 Markup售价除以成本。3 倍加价就是成本 1 元的花卖 3 元。剑山 Kenzan带直立针的金属重座，用来在浅盘里固定花材。立花 Rikka池坊最古老的正式花型：高而直立，表现自然山水。利润率 Margin利润除以售价。3 倍加价对应约 67% 的材料利润率。留白（间） Ma (negative space)东方插花中有意留出的空间：不放什么和放什么同样重要。螺旋花脚 Spiral technique每一枝都以相同角度绕着捆扎点摆放，花脚呈螺旋状散开，花束可以自己站立。配方 Recipe一件作品所用花材的种类与枝数清单。配花（填充花） Filler flower小花或簇状花，用来填补空隙，在主花与叶材之间过渡。生花 Shoka池坊较简洁的花型，由真、副、体三主枝从同一点升起。盛花 Moribana小原流创立的花型：在浅盘中做低而宽的布置，露出水面。手扎花束 Hand-tied bouquet在手中组合并只在一个点捆扎的花束，放进花瓶不需要重新整理。水盘 Suiban盛花所用的又浅又宽的花器。水养寿命（瓶插期） Vase life切花在水里保持观赏状态的天数。受品种、产地影响，更取决于预处理和水是否干净。弯颈 Bent neck玫瑰花头在花下方垂下来，多因导管进了空气。重新剪根后深水浸泡即可。线条花 Line flower高挑的花穗或枝条，用来确定作品的高度、宽度和走向，如飞燕草、金鱼草、唐菖蒲。向地性 Geotropism金鱼草、唐菖蒲等花穗平放时顶端向上弯的特性，所以要直立存放。叶材 Foliage用来衬托作品、遮盖固定结构并勾勒轮廓的叶子和绿植。乙烯 Ethylene成熟水果、枯花和尾气释放的气体，会让敏感的花提前落瓣、萎蔫。预处理（醒花） Conditioning使用前的处理：重新剪根、去掉下部叶子，在加了保鲜剂的干净水里、阴凉处吸水几小时。真、副、体 Shin, soe, tai传统花道的三主枝，高度比例大约是 7 : 5 : 3。制作稿 Production sheet制作一件作品的工作单：配方、容器、固定方式、修剪长度与制作顺序。主花（焦点花） Focal flower作品里最大、最吸引视线、决定主题的花。通常不超过三种。 [插花流派对照](https://floreboard.com/zh/guides/floral-design-styles/) · [切花养护与预处理指南](https://floreboard.com/zh/guides/cut-flower-care/) · [花艺方案交付前自检清单](https://floreboard.com/zh/guides/arrangement-checklist/) · [花店如何定价：成本、加价倍率与利润率](https://floreboard.com/zh/guides/florist-pricing-and-margin/) ## 常见问题 ### 什么是“醒花”（预处理）？ 使用前的处理：重新剪根、去掉下部叶子，在加了保鲜剂的干净水里、阴凉处吸水几小时。 ### 花艺里的“剑山”是什么？ 带直立针的金属重座，用来在浅盘里固定花材。 ### 花艺里的“主花”是什么？ 作品里最大、最吸引视线、决定主题的花。通常不超过三种。 ### 乙烯是什么？为什么对鲜花重要？ 成熟水果、枯花和尾气释放的气体，会让敏感的花提前落瓣、萎蔫。 最近审核: 2026-10-06. [数据来源与说明](https://floreboard.com/zh/about/)