--- title: "15 flores comúnmente confundidas y cómo distinguirlas | Floreboard" url: https://floreboard.com/es/guides/commonly-confused-flowers/ language: es last_reviewed: 2026-10-31 publisher: Floreboard --- # Flores que suelen confundirse ¿Peonía o ranúnculo? ¿Calla o lirio? ¿Bosque o violeta? Las flores que los floristas y los clientes confunden con mayor frecuencia, cómo distinguirlas y por qué la diferencia importa para las mascotas, los tabúes y la vida en jarrón. ## Datos clave - Un lirio de cala no es un lirio verdadero; solo los lirios verdaderos (Lilium) son altamente tóxicos para los gatos. - Las margaritas, la manzanilla y el cosmos no son crisantemos y no tienen ninguna asociación funeraria. - La mayoría de las "peonías" cortadas son peonías herbáceas; las peonías arbóreas son de vida más corta. Para floristas ## Convertir esta guía en un diseño para un cliente Rellenamos la solicitud con el contenido de esta página. ¿Aún sin inventario? Importe las flores de ejemplo y obtenga en un minuto una receta, un presupuesto y una vista previa. 30 créditos gratis al registrarse. Probar gratis ## Peonía arbustiva y peonía herbácea Las peonías arbóreas (Paeonia × suffruticosa) son arbustos leñosos; las peonías herbáceas (P. lactiflora) mueren cada invierno y son lo que la mayoría de los floristas venden como "peonías".En nuestros datos duran 3-5 y 5-7 días respectivamente. [Peonía arbustiva](https://floreboard.com/es/flowers/peony/) · [Peonía herbácea](https://floreboard.com/es/flowers/herbaceous-peony/) ## Ranúnculos, lisianthus y peonía. Tres flores sin relación con pétalos en capas. En los mercados de flores chinos "yang mudan" significa ranúnculo, no peonía, y a menudo se confunde con lisianthus ("yang jiegeng"). [Ranunculus](https://floreboard.com/es/flowers/ranunculus/) · [Lisianthus (eustoma)](https://floreboard.com/es/flowers/lisianthus/) ## Cala y lirio verdadero Una cala (Zantedeschia) es un arum, no un lirio.La diferencia es importante para los gatos: los verdaderos lirios (Lilium) son altamente tóxicos para ellos, mientras que la cala está etiquetada como ligeramente tóxica para gatos y perros. [Cala (zantedeschia)](https://floreboard.com/es/flowers/calla/) · [Lirio](https://floreboard.com/es/flowers/lily/) ## Alstroemeria ("lirio peruano") y lirio de las nieves. La Alstroemeria tampoco es un Lilium, a pesar del nombre común, y no desprende polen que manche las flores. Sus hojas se vuelven amarillas mucho antes de que las flores se desvanezcan. [Alstroemeria](https://floreboard.com/es/flowers/alstroemeria/) · [Lirio](https://floreboard.com/es/flowers/lily/) ## Alhelí y violeta En los mercados de flores chinos "ziluolan" es stock (Matthiola incana), una espiga alta y perfumada.La pequeña violeta de la lengua de la flor (Viola) y la planta de interior violeta africana son plantas diferentes. [Alhelí (matthiola)](https://floreboard.com/es/flowers/stock/) ## Margarita, manzanilla y crisantemo. Todas pertenecen a la familia de las margaritas, pero solo el crisantemo lleva la asociación funeraria en el este de Asia y partes de Europa.Las margaritas, la manzanilla, el cosmos, la caléndula, la caléndula, el acebo y el aster chino tienen el carácter de "crisantemo" en sus nombres chinos sin ser uno. [Margarita](https://floreboard.com/es/flowers/daisy/) · [Manzanilla](https://floreboard.com/es/flowers/chamomile/) · [Chrysanthemum](https://floreboard.com/es/flowers/chrysanthemum/) ## Estátice y nomeolvides Lo que los floristas chinos venden como "wu wang wo" (no me olvides) es generalmente la limonía, la flor de papel que se seca bien, no la pequeña Myosotis azul. [Estátice (limonio)](https://floreboard.com/es/flowers/statice/) ## Rosas y rosas chinas. Botánicamente, las rosas cortadas que se venden en todo el mundo son rosas chinas híbridas (yueji, Rosa × hybrida). En chino, "meigui" es el nombre cotidiano y comercial para ellas. [Rosa](https://floreboard.com/es/flowers/rose/) ## Narciso, narciso trompón y junquillo Todos son Narcisos. El Año Nuevo chino "shui xian" es el Narciso tazetta con flores en racimos; los narcisos son los tipos de trompeta grandes. La regla de la savia se aplica a todos ellos: condición solo durante 12-24 horas. [Narciso](https://floreboard.com/es/flowers/narcissus/) ## Hortensia y viburno bola de nieve Cabezas redondas similares, plantas diferentes. el viburnum es una rama de primavera cuyas cabezas se abren verde lima y se vuelven blancas (5-7 días); la hortensia es una flor de verano en azul, rosa, blanco y púrpura (5-7 días). [Hydrangea](https://floreboard.com/es/flowers/hydrangea/) · [Viburno bola de nieve](https://floreboard.com/es/flowers/viburnum/) ## Flores de ciruelo, melocotonero y cerezo La ciruela florece en invierno, se asienta firmemente en la rama y tiene pétalos redondeados y un aroma claro.El melocotón sigue a principios de primavera con pétalos puntiagudos.Las flores de cerezo cuelgan en racimos en tallos largos y tienen una muesca en la punta de cada pétalo. [Flor de ciruelo](https://floreboard.com/es/flowers/plum/) · [Flor de melocotonero](https://floreboard.com/es/flowers/peach/) · [Flor de cerezo](https://floreboard.com/es/flowers/cherry/) ## Protea, leucospermum, leucadendron y banksia Las cuatro pertenecen a la familia de las proteas y comparten el mismo manejo: tallos leñosos, hojas que se ennegrecen antes de la cabeza de la flor y excelente secado. Banksia es australiana; las otras tres son sudafricanas. [Protea](https://floreboard.com/es/flowers/protea/) · [Leucospermum (alfiletero)](https://floreboard.com/es/flowers/leucospermum/) · [Leucadendron](https://floreboard.com/es/flowers/leucadendron/) · [Banksia](https://floreboard.com/es/flowers/banksia/) ## Delfinio y espuela de caballero Delphinium es la perenne con floretes más grandes; la alfalfa (Consolida) es la anual más fina. Ambas son muy sensibles al etileno y ambas se secan bien. [Delphinium](https://floreboard.com/es/flowers/delphinium/) ## Lisianthus y rosa El lisianthus doble se utiliza a menudo como sustituto sin espinas y sin perfume para las rosas.En nuestros datos dura de 7 a 14 días frente a 5 a 7 para las rosas. [Lisianthus (eustoma)](https://floreboard.com/es/flowers/lisianthus/) · [Rosa](https://floreboard.com/es/flowers/rose/) ## Bambú verdadero y "bambú de la suerte". El "bambú afortunado" es Dracaena sanderiana, no relacionada con el bambú, que vive durante meses en el agua, mientras que las hojas de bambú cortadas se rizan en cuestión de días. [Bambú](https://floreboard.com/es/flowers/bamboo/) [Glosario de floristería](https://floreboard.com/es/guides/floristry-glossary/) · [Guía de flores](https://floreboard.com/es/flowers/) · [Flores seguras para gatos y perros](https://floreboard.com/es/guides/pet-safe-flowers/) ## Preguntas frecuentes ### ¿Es un lirio de cala un lirio de verdad? No. Los lirios de la cala son arumes (Zantedeschia). Los lirios verdaderos son Lilium. ### ¿Cuál es la diferencia entre una peonía y una ranúnculo? Las peonías son mucho más grandes, florecen solo en primavera y tienen hojas divididas en tallos gruesos. Las ranúnculas son más pequeñas, con pétalos finos como papel en tallos huecos y suaves. ### ¿Son las margaritas crisantemos? Están en la misma familia pero no son crisantemos, y no llevan la asociación funeraria que los crisantemos tienen en Asia oriental, y que es la de los crisantemos de la familia de las orquídeas. ### ¿Una rosa de florista es una rosa o una rosa china? Botánicamente es una rosa china híbrida (Rosa × hybrida). "Rosa" es el nombre comercial utilizado en todas partes. Última revisión: 2026-10-31. [Acerca de nuestros datos](https://floreboard.com/es/about/)